WESTERWEG 10, 1473 PM WARDER, 0848.380.340, INFO@JOSEFINI.NL | BTWNR. 1153.51.863.B01 | KVK ALKMAAR 37150222
CONTACT | PRICEQUOTE | RATE
Our work is our pride and joy. And although we have 20 year experience and a lot to show for it, we don't want to waste your precious time. So we made a selection of our finest work.
If you'd like to see additional work, or something specific, give us a call or send us an email and we schedule an appointment.
The books of Geronimo Stilton and Thea Stilton consist of combined plain copy and a unique layout. The Italian versions emphasize text and concept with a separate color or special font and in some cases an added illustration. In translations words or sayings differ or are taken out completely. Our mission is to prepare the bookpages with similar text/image and prepare the translation as a distinctive layout. If required, illustrations also need to be edited with Dutch text. A lot of the booksequences also contain a special "diary" section where games, recipes or craft have a Dutch translation implemented.
Logos, business cards & company branding
Websites, banners and other items
Website assignments tend to focus on design and a basic layout. We can however offer added extended functionality, for which we rely on specific specialist with different programming skills, either in-house or outsourced. For internet banners we have our own in-house experts.
Finally, please contact us for assignments regarding all types of print. If you want something special, something unique, completely out-of-the-box? Contact us and we will be able to give you advice and - if necessary - we will be your go-between or your guide with the manufacturing specialist.
Boekcovers, hard- en softcover
Design of several different covers. "De straat op" and "De drie kleine prinsessen" are designed with illustrations from the books inside. In Thea Stilton 2 stories: "De Thea Sisters in Parijs" and "New York in rep en roer" the cover illustration is composed of two separate bookcover illustrations and at some points the illustrations (which were not built out of separate editable layers) had to be completed by adding/illustrating the missing parts. "The Hermelijnvlo" is our own design including the coverillustration.